http://giggles.vernccvbvyi5qhfzyqengccj7lkove6bjot2xhh5kajhwvidqafczrad.onion/tutorial/encrypt-pendrive.html
This is the most simple way I can think to do this task, you probably should look more about LUKS and how to protect your files, but starting with a pendrive is a cool way :)